フトアシジマカネタタキは、トカラ列島と久米島にのみ分布する希少なカネタタキの一種である。薄暗い原生林の林床から樹上部まで幅広く生息するが、樹冠や藪の中を好むため、その姿はなかなか目にすることができない。成虫は一年を通して見られるとされ、個体数も少ないわけではないものの、人の目に触れる機会は少ない。本種の特徴は、前胸部が翅を覆うように大きく後ろに張り出している点で、翅の黒い縁だけがわずかに見える。一見地味な外見とは裏腹に、その鳴き声はカネタタキ類の中でも特に美しく、その希少性も相まって、鳴く虫愛好家にとって憧れの存在となっている。しかし、生息地の自治体では現在、昆虫類の採集を全面的に禁止する条例が施行されているため、野生のフトアシジマカネタタキを採集することは不可能となっている。「チン…チリリリ」という美しい鳴き声に加え、メスへの求愛時には腹部を打ち付けて振動音も発生させる。翅以外の体部で音を出すカネタタキ類はいくつか知られているが、鳴き声と振動音を組み合わせたコミュニケーションを行う種は珍しい。